Many consumers are willing to pay more for American-made products, believing they’re choosing higher-quality, safer materials or supporting U.S. jobs. But when those labels turn out to be misleading, ...