Kleber Mendoça Filho’s incredible new film joins several of the year’s best in depicting the cost of being on the wrong side ...