Multiple staffers across the judiciary, including federal judges, received the DOGE message on Saturday, sources told TPM.