Equipped with a new name and a host of new electric motors, Toyota's funky electric crossover shaves a little off the top.