Federal Reserve Governor Christopher Waller indicated Thursday that the U.S. central bank likely has more work to do in reducing the size of its balance sheet.