Luciano Frattolin, accused of killing his daughter, Melina, and falsely claiming her abduction, could face additional charges. News10NBC’s sister station in Albany heard from sources close to the ...