Mamdani's surge to become the potential face of the Democrats in New York City has intensified debate over the future direction of the party.