The National Weather Service's radar system doesn't cover all portions of all states, leaving millions living in weather radar gaps. A Louisville company is trying to fix that.