The council says the latest £3.1m savings will go "nowhere near" filling the expected budget gap.