A fast-food chain is in hot water after a video circulated on social media showing restaurant staff performing gardening duties outside one of its outlets.