These recipes, from breakfasts to dinner ideas to desserts, pack in the protein naturally—no protein powder required.