While Costco might offer you bulk savings on everything from breakfast cereal to winter tires, Plato’s Closet specializes in something the warehouse giant can’t match – curated, on-trend fashion ...