Benedict Cumberbatch found a unique way to embody a grieving father in 'The Thing with Feathers.' He utilized an emotional ...