A disease-causing fungus featured in the post-apocalyptic TV series The Last of Us could lead to a gamechanging cancer drug, ...