The share of Bank of America customers earning income as content creators has declined for three years in a row.