Rodrigo’s sophomore album Guts solidified her place as one of Gen Z’s most influential voices in pop music. But it’s moves ...