A highly respected police officer has shaken South Africa's government - and won the admiration of many ordinary people - with his ...