A departing AI researcher at Meta has criticised the tech giant's internal culture, likening it to a "metastatic cancer" in a ...