A date to tear down a former car showroom off Rouen Road and replace it with student flats is still to be decided.