The social media firm, which reported just $151 in revenue last quarter, has drawn Trump Jr.’s interest after adopting a Bitcoin treasury strategy.