Pacific, straining ties with Japan, India, and others, and leaving Asian allies questioning Washington’s reliability.