This brutal cyberpunk thriller predicted device addiction, police overreach, and media obsession, but it’s vanished online.