The rules of tipping have changed, and unless you know them, you’ll find yourself stressing over the correct thing to do.