Illinois favorite Ann Sather draws crowds with legendary cinnamon rolls, Swedish classics, and cozy Lakeview charm worth the early wake-up call.