Woven in quiet luxury, the new Bottega Veneta Summer 2026 collection reimagines its heritage with subtle, classier touches.