The Postal Service (USPS) is warning that mail delivery could be disrupted in dozens of states due to a severe winter storm.