Long before Lea Salonga stepped into the world of "Les Misérables," the show had already taken hold of her imagination.