Glee fans were left scratching their heads after Matthew Morrison delivered a truly bizarre slam poetry routine.