Content management company FileNet has bought Shana, a maker of electronic forms software, for $8.5 million in cash. As part of the purchase, FileNet has acquired all the stock in privately owned ...