The latest iPhone software brings new tools for privacy, parental control, and battery life, along with a dramatic redesign.