The administration has sent confusing signals about whether H-1B holders will get caught up in the new policy.