Costume designer Malgosia Tuzanska talks to Harper's Bazaar about what inspired the clothing behind Chloe Zhao's latest film.