Three years ago we decided to start speaking Irish to our young children – a steep learning curve for all involved – with ...