Director Joanna Natasegara's doc starts off as a hip-hop Horatio Alger story, then focuses on the 'Once Upon a Time in Shaolin' album that sold as a single copy for $2M to the much-loathed Martin ...