A new report warns Veterans Affairs Department staffing losses are driving care delays, mental health wait times, and benefits errors for veterans.