Ceddanne Rafaela hit a walk-off home run in the ninth to give the Red Sox a win over the Rays, extending Boston’s win streak to eight games.