Botnets often make the cybersecurity headlines – but they’re far from the Skynet nightmare that you’d assume at first glance.