With Gallus in Weegieland, panto veterans Johnny McKnight and Sally Reid reflect on the Tron’s tradition of self-aware pantomime – and the scrappy joy at the heart of it all.