Brandon Holtz, a 39-year-old real estate broker, is golf's 'everyman' at the Masters after winning the U.S. Mid-Amateur.