The Duke and Duchess of Sussex were asked to “vacate” the premises by King Charles III in 2023 amid the royal family’s heated ...