Meghan Markle’s acting return sparks insider criticism, with early reactions comparing her performance to Kim Kardashian.