Raising Cane’s, the third-most popular chicken chain in the U.S., is “actively exploring opportunities,” around Myrtle Beach.