The idea for the present book first arose out of a fascination for some Kivu Swahili proverbs that came up during a recording session on Kivu Swahili sentences with my Congolese colleague Paulin ...