Race Against Time" transports viewers into the chaos that engulfed New Orleans as one of the deadliest catastrophes in U.S.