Editing PDFs on a Mac is simple, thanks to the built-in tools in macOS and various third-party apps. Here's how to get started, whether you're making quick annotations or detailed modifications.