Credit One Bank is expected to begin disbursing payments as part of a $14 million class-action settlement over allegations of unauthorized robocalls made between 2014 and 2019.