BIRMINGHAM, Ala.—Roku has further expanded its sports content with a new media rights deal with Bassmaster that will make Roku the streaming hub for Bassmaster professional bass fishing tournaments.