Weakness in this part of the body becomes increasingly common with age, causing urinary incontinence and other symptoms. But it's also treatable.