Nestled in an old brick building on a nondescript side street, this Seattle gem has been deemed by top designers as one of the nation’s most comprehensive sources for 20th-century American pottery.