Want to use multiple forms of payment without making several different reservations? Here's how to combine points, certificates and cash on Marriott bookings.